Jun 27, 2019 16:13
4 yrs ago
English term

melt salt

English to French Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng four fusion de métaux
the context is magnesium melt with fire hazard

bring melt salt or fire powder classification „D” into the furnace chamber
Proposed translations (French)
5 +2 sel fondu

Discussion

Dominique Stiver (asker) Jun 28, 2019:
on a aussi cette indication : Melt salt (flux)
Dominique Stiver (asker) Jun 28, 2019:
ça c'est l'autre élément : If melt salt or fire powder classification „D” was used, a replacing of the furnace insulation and the heating would be necessary.
Dominique Stiver (asker) Jun 27, 2019:
pourquoi d'ammonium ? je ne suis pas vraiment pas convaincu...

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

sel fondu

Tout simplement...
Note from asker:
merci et à bientôt pour une nouvelle question !
Peer comment(s):

agree Michael Confais (X)
15 hrs
agree Christine HOUDY
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci et à bientôt pour une nouvelle question !"

Reference comments

1 hr
Reference:

Pour information

http://www.societechimiquedefrance.fr/nouvel-article-355.htm...

l’électrolyse en milieu sel fondu, à une température comprise entre 750 et 800 °C d’un mélange NaCl/55,CaCl2/15, MgCl2/30. Les électrodes sont en graphite et acier, le magnésium liquide surnage au dessus du bain fondu à l’abri de l’air ;
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search