Jul 1, 2019 16:56
4 yrs ago
английский term
alleviation programme
английский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция: Контракты
Охрана труда и здоровья
"The Contractor shall include in the programme to be submitted for the execution of the Works under Sub-Clause 8.3 an alleviation programme for Site staff and labour and their families in respect of Sexually Transmitted Infections (STI) and Sexually Transmitted Diseases (STD) including HIV/AIDS.
The STI, STD and HIV/AIDS alleviation programme shall indicate when, how and at what cost the Contractor plans to satisfy the requirements of this Sub-Clause and the related specification."
The STI, STD and HIV/AIDS alleviation programme shall indicate when, how and at what cost the Contractor plans to satisfy the requirements of this Sub-Clause and the related specification."
Proposed translations
14 мин
Selected
программа по сокращению/снижению бремени (для…) в отношении (заболеваний)
+
Note from asker:
Спасибо. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
45 мин
программа по сокращению масштабов
программа по сокращению масштабов по распространению ...таких-то болезней... на персонал, членов семей...
Note from asker:
Спасибо. |
1 час
программа борьбы с .../программа снижения ...
программа борьбы с распространением ... заболеваний среди ...
программа, направленная на снижение заболеваемости сотрудников и ... [перечисление заболеваний]
программа, направленная на снижение заболеваемости сотрудников и ... [перечисление заболеваний]
Note from asker:
Спасибо. |
Something went wrong...