English to French Marketing Marketing / Market Research

Il s'agit d'une application d'analyse marleting.

"There are no recorded product takes for the selected time range."

Après demande de renseignement auprès du client, il s'agit du nombre de fois où un produit (par exemple un smartphone en exposition dans un magasin) est pris en main par les clients.
Du coup j'avais pensé à "prise en main" mais je ne trouve pas d'occurence correspondante et il semblerait que le terme "tauix de prises en main" ne soit employé que pour les produits presse...