This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 10, 2019 14:52
4 yrs ago
Spanish term
y lo pisas
Spanish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Puerto Rican slang / drug deal
The context is the transcript of a conversation about selling drugs:
y cuando ya suban lo otro, cobrales trescientos, y lo pisas. ¿entiendes? Cobras doscientos y haces cuatrocientos
*******
and take your cut ???
and you'll make out fine ???
y cuando ya suban lo otro, cobrales trescientos, y lo pisas. ¿entiendes? Cobras doscientos y haces cuatrocientos
*******
and take your cut ???
and you'll make out fine ???
Discussion
However, you may find it useful to examine the following reference:
https://tesoro.pr/lema/pisar
pisar
1. Recibir compensación en un negocio que efectúan otras dos personas. Beneficiarse de negocios ajenos.