Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
optically dead
Polish translation:
papier zabezpieczony/martwy optycznie/niefluorescencyjny/bez wybielaczy optycznych
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-07-18 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 15, 2019 15:12
4 yrs ago
2 viewers *
English term
optically dead
English to Polish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
W tekście dotyczącym papieru zabezpieczającego wymienione są jego właściwości: gramatura, znak wodny i "optically dead".
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | papier zabezpieczony/martwy optycznie/niefluorescencyjny/bez wybielaczy optycznych |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
38 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
papier zabezpieczony/martwy optycznie/niefluorescencyjny/bez wybielaczy optycznych
Papier zabezpieczony nie zawiera wybielaczy optycznych i z tego powodu jest martwy optycznie w promieniowaniu UV (ultrafioletowym).
https://www.facebook.com/drukarnia.czg/posts/101534640886797...
ccccccccccccccccccc
papier zabezpieczony/martwy optycznie/niefluorescencyjny/bez wybielaczy optycznych
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/661...
https://www.facebook.com/drukarnia.czg/posts/101534640886797...
ccccccccccccccccccc
papier zabezpieczony/martwy optycznie/niefluorescencyjny/bez wybielaczy optycznych
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/661...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...