This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sinete do cárdia
há por vezes reforça ao fechar.

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Travessões

English translation:

Hair clips

Added to glossary by Douglas Bissell
Jul 17, 2019 11:13
4 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

Travessões

Portuguese to English Bus/Financial Textiles / Clothing / Fashion
Hair accessories

Fitas
Bandoletes
Molas
Ganchos
Travessões
Elásticos
Proposed translations (English)
5 +4 Hair clips
3 Hair tic tac Pin

Discussion

Lara Barnett Jul 17, 2019:
@ Douglas What have you put the other items in the list? This can be confusing even for those of us that use hair-accessories.! And are there any pics?

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

Hair clips

Peer comment(s):
agree Tereza Rae
3 mins
Obrigada, Tereza!
agree Maria da Glória Teixeira
47 mins
Obrigada, Maria da Glória!
agree Richard Purdom
2 hrs
Cheers, Richard!
agree Margarida Ataide
7 days
Obrigada, Margarida!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
1 hr

Hair tic tac Pin

Explicação:
https://www.youtube.com/watch?v=Z5g6Mdasnfo

Aqui no Brasil chamamos de presilha/pregadeira

Espero ter ajudado.



Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search