Jul 23, 2019 07:04
4 yrs ago
английский term
too severe to scan
английский => русский
Медицина
Медицина: Приборы и инструменты
In accordance with the study protocol, use of anti-anxiety medication is discouraged during scheduled MRI scans in the study.
Anti-anxiety medication used to prevent movement disorder to allow successful MRI scan is not permitted in this study, as movement disorder too severe to scan under drug-free conditions is an overall study exclusionary criterion.
Anti-anxiety medication used to prevent movement disorder to allow successful MRI scan is not permitted in this study, as movement disorder too severe to scan under drug-free conditions is an overall study exclusionary criterion.
Proposed translations
(русский)
4 +1 | [нарушения,] слишком серьезные для сканирования без применения медикаментозных средств | Natalie |
3 | слишком стильное/тяжелое для сканирования | Alexander Konosov |
Proposed translations
+1
9 мин
Selected
[нарушения,] слишком серьезные для сканирования без применения медикаментозных средств
...as movement disorder too severe to scan under drug-free conditions is an overall study exclusionary criterion = ...поскольку нарушения двигательной функции, слишком серьезные для осуществления сканирования без применения медикаментозных средств, являются генеральным критерием исключения из данного исследования.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
8 мин
слишком стильное/тяжелое для сканирования
.
Something went wrong...