Jul 24, 2019 16:26
4 yrs ago
1 viewer *
English term

links in the e-mail followed by the personalized recipient

English to Russian Tech/Engineering Computers: Systems, Networks Data Protection Agreement
Our newsletters contain tracking pixels (web bugs) enabling us to recognize whether and when an e-mail was opened and which links in the e-mail were followed by the personalized recipient.

TIA!

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

по каким указанным в письме ссылкам переходил индивидуальный пользователь

-

--------------------------------------------------
Note added at 10 мин (2019-07-24 16:37:27 GMT)
--------------------------------------------------

точнее, получатель :)
Peer comment(s):

agree Enote : имхо, целевой получатель, personalized - письмо было составлено конкретно для него
28 mins
Да, пожалуй) Спасибо!
agree Alexios Theodorov (X)
1 hr
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search