Aug 1, 2019 12:34
4 yrs ago
9 viewers *
Bulgarian term
Spain
The expert you need in Slavic languages
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Russian to Spanish, Polish to Spanish, Serbian to Spanish, and 8 more.
На видима възраст около календарната
Bulgarian to English
Medical
Medical: Health Care
Patient description
Жена на видима възраст около календарната. В увредено общо състояние. Използва помощни средства за придвижване. Ориентирана за време, място и собствена личност.
Proposed translations
(English)
| 5 | (Woman) whose apparent age roughly matches her actual age |
Petar Tsanev
|
| 5 | looking approximately/roughly her age |
Lina Nicolova
|
Proposed translations
3 mins
Petar Tsanev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
16
Selected
(Woman) whose apparent age roughly matches her actual age
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
Lina Nicolova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Fluency is OK but add love in a big way.
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Spanish to Bulgarian, and 2 more.
looking approximately/roughly her age
.
Reference:
https://idioms.thefreedictionary.com/look+your+age
https://www.macmillandictionary.com/dictionary/american/look-your-age
Something went wrong...