Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Film applicator coating assay
Russian translation:
бактериологический анализ с применением пленочного покрытия
Added to glossary by
Michaił Kavalevič
Aug 2, 2019 12:43
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Freelance Translator (EN, RU, BE, UK)
Native in: Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Russia) 
, Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Belarusian to Russian, and 2 more.
Film applicator coating assay
English to Russian
Medical
Medical: Dentistry
Dental implants
That's the name of a section in clinical trials:
Film applicator coating assay
A film applicator coating (FAC) assay was used to test the antimicrobial effect of each surface by directly incubating microbial cells on modified surfaces. Firstly, a solution containing microorganisms at a concentration of 1 × 108 colony forming units (CFUs)/mL was introduced onto the entire sample at a density of 0.05 mL/cm2 and covered by polypropylene film...
Film applicator coating assay
A film applicator coating (FAC) assay was used to test the antimicrobial effect of each surface by directly incubating microbial cells on modified surfaces. Firstly, a solution containing microorganisms at a concentration of 1 × 108 colony forming units (CFUs)/mL was introduced onto the entire sample at a density of 0.05 mL/cm2 and covered by polypropylene film...
Proposed translations
(Russian)
| 3 | бактериологический анализ с применением пленочного покрытия |
Roman Shchadnov
|
Proposed translations
7 hrs
Roman Shchadnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
EN-RU medical translator/editor
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
бактериологический анализ с применением пленочного покрытия
Суть в том, что культуры бактерий наносились на пластины-образцы, а затем все накрывалось пленкой и инкубировалось. Кроме такого или подобного описательного перевода больше ничего в голову не приходит и не находится.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...