This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 20, 2019 13:52
4 yrs ago
English term
Argentina
Expertise, accuracy, punctuality
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
undecoded
English to Spanish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
barcode scan engines
Hola a todos!
alguien me puede ayudar con el término undecoded en la siguiente frase:
XX´s 's undecoded 2D barcode scan engine family for mobile applications.
Estoy traduciendo una página de productos de automatización para hogares y edificios.
Espero sea suficiente el contexto... hasta ahora no encuentro la explicación de undecoded.
Gracias
alguien me puede ayudar con el término undecoded en la siguiente frase:
XX´s 's undecoded 2D barcode scan engine family for mobile applications.
Estoy traduciendo una página de productos de automatización para hogares y edificios.
Espero sea suficiente el contexto... hasta ahora no encuentro la explicación de undecoded.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | no decodificado / indescifrable |
Paulo Gasques
|
Proposed translations
+1
5 mins
Paulo Gasques
Mexico
Mexico
Specializes in field
Mexico
Apps, Metallurgy, Production and Lean
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Spanish
no decodificado / indescifrable
Por lo que veo en el texto, podria ser una de las dos sugerencias
Something went wrong...