Aug 24, 2019 12:02
4 yrs ago
15 viewers *
Romanian term
Works in: English
mijloace de transmitere la distanta
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
... in cazul in care contribuabilul solicita certificarea pentru conformitate cu originalul a unui certificat emis prin mijloace de transmitere la distanta.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | means of transmission at distance |
Simona Pop
|
| 5 | Long-distance transmission |
Tatiana Bejan
|
| 4 | ...certificate issued by means of remote transfer |
Laura Bojneagu
|
Proposed translations
+1
18 mins
Simona Pop
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
I take my responsibilities seriously.
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
means of transmission at distance
means of transmission at distance
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-08-24 12:23:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://mpra.ub.uni-muenchen.de/10880/1/MPRA_paper_10880.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-08-24 12:23:37 GMT)
--------------------------------------------------
https://mpra.ub.uni-muenchen.de/10880/1/MPRA_paper_10880.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
3 days 27 mins
Tatiana Bejan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Romanian skillful technical translator
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
3 days 23 hrs
Laura Bojneagu
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
healthcare policies& medical specialist
Native in: English
Works in: Spanish to English, Romanian to English, English to Romanian, and 7 more.
...certificate issued by means of remote transfer
remote working access="lucru de la distanta", acelasi principiu se aplica si in cazul de fatza pentru ca traducerea sa para mai "naturala"
Example sentence:
remote working=lucru de la distanta
Something went wrong...