KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Michal77

Poland

give a blood form

English to Polish Medical Medical: Health Care medical exam

I have also given her a blood form to check her HbA1C, vitamin D, calcium and iron levels, I have also advised her to stop smoking.

Proposed translations (Polish)

3 +1

23 mins

Robert Foltyn

Poland

Native in Polish

Works in field

Selected

dać zlecenie na badania

Prawdopodobnie w formie formularza, na którym lekarz zaznacza badania, które laboratorium ma przeprowadzić.

Peer comment(s):

agree

Frank Szmulowicz, Ph. D. : Rozsądna propozycja. Pozdrawiam serdecznie.

3 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.