Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pathogenic micro-organisms
Croatian translation:
patogeni mikroorganizmi
Added to glossary by
John Farebrother
Sep 9, 2019 13:53
4 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Pathogenic micro-organisms
English to Croatian
Medical
Medical (general)
Food poisoning
Food and drink contaminated by pathogenic micro-organisms.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | patogeni mikroorganizmi |
Elio Verbanac
|
Proposed translations
+2
27 mins
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
patogeni mikroorganizmi
https://repozitorij.fazos.hr/islandora/object/pfos:185
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2019-09-09 14:51:17 GMT)
--------------------------------------------------
Da, pazite samo da bude "patogenim" (ne "patogenskim"), a i "piće" kao zbirnu imenicu je uvriježenije ostaviti u jednini.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-09-09 15:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
Molim!
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2019-09-09 14:51:17 GMT)
--------------------------------------------------
Da, pazite samo da bude "patogenim" (ne "patogenskim"), a i "piće" kao zbirnu imenicu je uvriježenije ostaviti u jednini.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-09-09 15:00:13 GMT)
--------------------------------------------------
Molim!
Note from asker:
| Može li se onda reći, "Hrana i pića zagađeni patogenskim mikroorganizmima"? |
| Hvala |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
Something went wrong...