Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pont caisson
Spanish translation:
puente tipo cajón/sección en cajón
Added to glossary by
Pablo Cruz
Sep 17, 2019 11:58
4 yrs ago
1 viewer *
French term
Cameroon
EN-FR 13 Years Experience Translator
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French
Pont caisson en béton précontraint
French to Spanish
Tech/Engineering
Architecture
Ponts et chaussées
Le type de pont retenu est le pont caisson en béton précontraint construit par encorbellements successifs en solution de base et le pont mixte acier-béton en solution variante.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | puente tipo cajón en hormigón pretensado |
Pablo Cruz
|
| 4 | puente de sección en cajón de hormigón pretensado |
Carlos Segura
|
Change log
Sep 25, 2019 08:53: Pablo Cruz Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Pablo Cruz
Native in Spanish
Works in field
MSc Engineering, MA Translation Studies
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
puente tipo cajón en hormigón pretensado
saludos
https://www.google.es/search?ei=CMuAXYbgCobisAfxiKDwCw&q=pue...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2019-09-17 12:07:30 GMT)
--------------------------------------------------
De uno de los resultados:
... ¿Qué es un puente tipo cajón? ¿Qué materiales se utilizan para construirlos?
Los puentes tipo cajón son aquellos en los que las vigas principales presentan la forma de cajón hueco...
http://bloglanammeucr.blogspot.com/2018/03/puentes-tipo-cajo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
19 mins
Carlos Segura
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...