Sería muy bueno tener un poco de contexto. Muchas veces no se traduce un término de la misma manera si es un título o si está en el medio de una frase.
Los puntos de aterrizaje son los lugares donde los cables tocan tierra.
Ejemplo de uso:

Hasta ahora los dos grandes fabricantes de turbinas eólicas ...... la ruta del cable submarino y fijación de sus puntos de aterrizaje, además de...

Aunque he coincido con Mariana en sus contribuciones anteriores en esta temática, aquí prefiero ser mas específico.

En muchos países usan 'aterrizar' como sinónimo de 'conectar a tierra', lo cual sería erróneo en el contexto de 'landing'. Dado que por las múltiples consultas esto trata de un parque eólico costa afuera, creo conveniente ser claro en que en este caso se refiere a las opciones de sitios donde puede (o como debe) llegar todo el cableado del sistema desde las turbinas ubicadas en el agua a las instalaciones en tierra.