Sep 20, 2019 06:08
4 yrs ago
35 viewers *
English term
Key Stakeholders.
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Recycling Plant terms.
I would like to know the best translation of this phrase from American English into Latin American Spanish.
Translators from Spain feel free to send me your suggestions in European Spanish.
It's a translation about recycling of plastic bottles in The US.
Context:
TWG
Key Stakeholders
Regional state agencies
Federal Agencies
Offshore wind developers
Technical&Facilitation support
Translators from Spain feel free to send me your suggestions in European Spanish.
It's a translation about recycling of plastic bottles in The US.
Context:
TWG
Key Stakeholders
Regional state agencies
Federal Agencies
Offshore wind developers
Technical&Facilitation support
Proposed translations
(Spanish)
5 +6 | Actores clave / partes interesadas clave / principales partes interesadas | EirTranslations |
5 +1 | actores clave | Andrea Luri Abe |
3 | partes interesadas | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Proposed translations
+6
1 hr
Selected
Actores clave / partes interesadas clave / principales partes interesadas
See other possible options below but I'd go with actores here
https://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/key stakeho...
https://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/key stakeho...
Example sentence:
Todos los actores clave de la eólica marina miran ya a Londres
Actores clave de la industria
Reference:
http://https://www.energias-renovables.com/eolica/todos-los-actores-clave-de-la-eolica-20190716
http://https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/280276/IT_E_lica_12DIC17.pdf
Note from asker:
Thanks Aquamarine76. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot."
+1
6 hrs
actores clave
My suggestion to keep it simple.
Note from asker:
Thanks a lot Andrea. I appreciate it. |
15 hrs
partes interesadas
Note from asker:
Muchas gracias Juan Arturo. |
Something went wrong...