Sep 26, 2019 10:38
4 yrs ago
7 viewers *
Arabic term
Iraq
Localization and media expert (Iraq)
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
والي
Non-PRO
Arabic to English
Other
Media / Multimedia
Politics
القبض على والي صلاح الدين (منطقة صلاح الدين) مع مجموعة من .....
Proposed translations
(English)
| 4 | Governor |
Ayman Massoud
|
| 5 | wali |
Mahmoud Afandy
|
| 4 | Mayor |
hassan zekry
|
Proposed translations
20 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا"
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Mayor
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-09-26 13:30:44 GMT)
--------------------------------------------------
Sure,
In such case I would suggest: Wali
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-09-26 13:30:44 GMT)
--------------------------------------------------
Sure,
In such case I would suggest: Wali
Note from asker:
| Hello Mr. Hassan, thanks for your help. Sorry for not adding in the explanation the fact that he is an ISIS member. Would that change your answer? |
23 hrs
wali
Shorter Oxford English Dictionary
wali
wali noun. ['wɑ:li:] E19.
[Arab. al-wālī.]
Hist. The governor of a province in an Arab country. Cf. VALI.
English Wikipedia - The Free Encyclopedia
Wāli or vali (from Arabic والي Wāli) is an administrative title that was used during the Caliphate and Ottoman Empire to designate governors of administrative divisions. It is still in use in some countries influenced by Arab or Muslim culture. The division that a Wāli governs is called Wilayah
wali
wali noun. ['wɑ:li:] E19.
[Arab. al-wālī.]
Hist. The governor of a province in an Arab country. Cf. VALI.
English Wikipedia - The Free Encyclopedia
Wāli or vali (from Arabic والي Wāli) is an administrative title that was used during the Caliphate and Ottoman Empire to designate governors of administrative divisions. It is still in use in some countries influenced by Arab or Muslim culture. The division that a Wāli governs is called Wilayah
Something went wrong...