English term
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
European Union's reverse charge procedure
Qualcuno sa come tradurre European Union's reverse charge procedure?
Grazie
Proposed translations
France
IVSTITIA Legal Translation Services
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French, and 2 more.
meccanismo di inversione contabile dell'IVA nell'Unione Europea
direi meccanismo di inversione contabile dell'IVA nell'Unione Europea o semplicemente reverse charge usato in italiano
Vedi anche il riferimento normativo del reverse charge IVA in Italia è rappresentato dall’articolo 17, commi 5 e 6 del DPR 633/1972 (c.d. «decreto IVA») ed il D.L. 193/2016.
https://www.theitaliantimes.it/economia/iva-reverse-charge_270919/
https://www.money.it/IVA-reverse-charge-cos-e-come-funziona
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
meccanismo/procedura di inversione contabile/autoliquidazione/reverse charge dell'Unione europea
https://www.linguee.com/english-italian/search?source=auto&q...
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
regime di inversione contabile UE
L'applicazione del regime di inversione contabile dell'IVA, ...
https://www.diritto.it/il-reverse-charge-domande-e-risposte/
India
I cater to customer specific needs
Native in: Hindi (Variant: Shuddha) , English (Variant: US) 
Works in: English to French, French to English, Hindi to English, and 5 more.
Procedura di inversione contabile dell'Unione europea
Quando una transazione è soggetta a Reverse Charge, il destinatario dei beni o servizi riporta sia il loro acquisto (IVA in entrata) sia la vendita del fornitore (IVA in uscita) nella loro dichiarazione IVA. Queste due dichiarazioni si compensano dal punto di vista del pagamento in contanti, ma le autorità hanno piena visibilità delle transazioni.
La maggior parte delle vendite tra Stati membri dell'UE sarà soggetta a una tassa inversa e ci sono anche molti casi in cui esiste una regola nazionale di carica inversa all'interno di specifici Stati membri dell'UE.
Something went wrong...