Oct 12, 2019 12:24
4 yrs ago
5 viewers *
English term
Poland
Native in: Polish 
in most historical periods
Non-PRO
English to Polish
Other
History
World literature cannot be conceptualized apart from translation. In most historical periods as well as in most geographical areas, only a small minority of readers can comprehend more than one or two languages.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | w większości okresów historycznych |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
7 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
w większości okresów historycznych
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-10-12 12:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
Paradoksalne jest, iż pomimo tak istotnej roli jaką Hipokrates posiada w historii medycyny wspomniane zalecenie w większości okresów historycznych było kontestowane.
https://biotechnologia.pl/informacje/historie-bioetyczne-prz...
cccccccccccccc
Zamiarem twórcy performance jest odwrócenie i rewitalizacja tego militarnego narzędzia poprzez bardziej humanitarne użycie, (zgodnie z uwagą Jarona Laniera o instrumentach muzycznych jako fenomenie technologicznym, które w większości okresów historycznych i większości kultur, stanowią najbardziej zaawansowane technologicznie produkowane urządzenia, często graniczące w swym wyrafinowaniu z bronią.
http://wro05.wrocenter.pl/pingmelody_pl.php
cccccccccccccccccccccccccccccccc
Większość europejskich społeczeństw w większości okresów historycznych funkcjonowała w uproszczeniu w podobny sposób: władza sprawowała kontrolę
https://bookblokdotcom.wordpress.com/page/3/
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2019-10-12 12:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
Paradoksalne jest, iż pomimo tak istotnej roli jaką Hipokrates posiada w historii medycyny wspomniane zalecenie w większości okresów historycznych było kontestowane.
https://biotechnologia.pl/informacje/historie-bioetyczne-prz...
cccccccccccccc
Zamiarem twórcy performance jest odwrócenie i rewitalizacja tego militarnego narzędzia poprzez bardziej humanitarne użycie, (zgodnie z uwagą Jarona Laniera o instrumentach muzycznych jako fenomenie technologicznym, które w większości okresów historycznych i większości kultur, stanowią najbardziej zaawansowane technologicznie produkowane urządzenia, często graniczące w swym wyrafinowaniu z bronią.
http://wro05.wrocenter.pl/pingmelody_pl.php
cccccccccccccccccccccccccccccccc
Większość europejskich społeczeństw w większości okresów historycznych funkcjonowała w uproszczeniu w podobny sposób: władza sprawowała kontrolę
https://bookblokdotcom.wordpress.com/page/3/
Something went wrong...