This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 14, 2019 20:26
4 yrs ago
English term

mutual division between

Non-PRO English to French Other General / Conversation / Greetings / Letters
Therefore we have several times expressed our request for payment of interest due by CIE.
(ii) Given the circumstances and the ***mutual division between*** the shareholders of SHAREHOLDER CIE we consider an audit at the accounts 2018 of CIE necessary and required by law.
We feel it important to eliminate all possible doubt about the figures of CIE.

Division mutuelle ? réciproque ?
Les actions sont divisés entre eux, c'est ça ?
Je ne comprends pas cette portion de phrase, toute aide est bienvenue.

Discussion

Beatriz Ramírez de Haro Oct 14, 2019:
Je dirais plutôt que les actionnaires ne s'entendent pas bien entre eux, mais attendons les natifs.

Proposed translations

14 hrs

Réserves mutuelles entre/ différend mutuel entre

Suggestion
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search