Oct 15, 2019 08:48
4 yrs ago
2 viewers *
English term
first two nine weeks
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
Accommodations: An "Acc" in the notes section below each subject means the classwork and/or instructional approaches have been significantly adjusted.
No Grade: Applies to the first two nine weeks of enrollment for beginning level ESL students or students with insufficient attendance for grading.
No Grade: Applies to the first two nine weeks of enrollment for beginning level ESL students or students with insufficient attendance for grading.
Proposed translations
10 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
أول فترتين دراسيتين تتكون كل منهما من تسعة أسابيع
أول فترتين دراسيتين تتكون كل منهما من تسعة أسابيع
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
588
أول أسبوعين من تسعة أسابيع
أول أسبوعين من تسعة أسابيع
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-10-15 08:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
أو
أول فترتين تتألفان من تسعة أسابيع
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-10-15 08:56:25 GMT)
--------------------------------------------------
أو
أول فترتين تتألفان من تسعة أسابيع
9 mins
Elsayed Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Mr. Reliable
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
أول أسبوعين من تسعة أسابيع
.
9 mins
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Specializes in field
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian)
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
20
English term (edited):
first two nine weeks of enrollment
أول فترتين للتسجيل (التي) تمتد كل منها لتسعة أسابيع
Applies to the first two nine weeks of enrollment
يطبق على أول فترتين للتسجيل (التي) تمتد كل منها لتسعة أسابيع
يطبق على أول فترتين للتسجيل (التي) تمتد كل منها لتسعة أسابيع
يطبق على أول فترتين للتسجيل (التي) تمتد كل منها لتسعة أسابيع
يطبق على أول فترتين للتسجيل (التي) تمتد كل منها لتسعة أسابيع
Something went wrong...