Oct 23, 2019 21:46
4 yrs ago
30 viewers *
Spanish term
Certified Translator
Native in: Spanish (Variants: Dominican, Mexican, Rioplatense, Standard-Spain, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Salvadoran, Peruvian, Nicaraguan, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Paraguayan, Argentine, Honduran, Chilean, Canarian, Venezuelan, Costa Rican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Declaración de Voluntad
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Declaración Jurada Notarial
Dentro de la Declaración Jurada viene el punto uno: Declaración de voluntad:Yo, xxyy en calidad de beneficiario de la sentencia dictada...
Reference comments
26 mins
Helena Chavarria
Spain
Spain
Native in English
Works in field
Spain
Striving for excellence
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, Catalan to English
Related KudoZ points
:
373
Reference:
Some previous questions
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/finance-genera...
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-patents/14...
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-general/21...
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-contracts/...
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-patents/14...
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-general/21...
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-contracts/...
Note from asker:
| Thanks! |
| Thanks, so much! |
28 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Specializes in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
735
Reference:
Refs.
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/law-patents/14...
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: declaracion de voluntad
English translation: declaration of will or agreement
Explanation:
What someone says they will agree to.
http://www.spanish-translator-services.com/dictionaries/lega...
Declaración de voluntad > Declaration of intent
declaración de voluntad - Translation into English - examples ...
https://context.reverso.net › translation › spanish-english › declaración+de...
Translations in context of "declaración de voluntad" in Spanish-English from ... This declaration of intent should result in practices leading to concrete action that ...
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: declaracion de voluntad
English translation: declaration of will or agreement
Explanation:
What someone says they will agree to.
http://www.spanish-translator-services.com/dictionaries/lega...
Declaración de voluntad > Declaration of intent
declaración de voluntad - Translation into English - examples ...
https://context.reverso.net › translation › spanish-english › declaración+de...
Translations in context of "declaración de voluntad" in Spanish-English from ... This declaration of intent should result in practices leading to concrete action that ...
Note from asker:
| Thanks! |
| Thanks, so much! |
Peer comments on this reference comment:
| agree |
philgoddard
39 mins
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
AllegroTrans
3 hrs
|
|
Thanks.
|
|
| agree |
Jean Echevers
28 days
|
|
Gracias Jean
|
Discussion