Oct 27, 2019 11:40
4 yrs ago
English term
Kyrgyzstan
Over 20 years of continuous improvement
Native in: Russian 
, English 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian, and 2 more.
Reduction fork
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Manual
The shift cam linked to the shift motor moves the lock-up fork (2High↔4High) or reduction fork (4High↔4Low).
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | вилка включения пониженной передачи |
Roman Karabaev
|
| 4 | вилка включения повышающего/понижающего диапазона работы раздаточной коробки |
Vadim Bogdanov
|
Proposed translations
+1
2 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
605
Selected
вилка включения пониженной передачи
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
401
вилка включения повышающего/понижающего диапазона работы раздаточной коробки
т. к. в обоих направлениях, судя по контексту. 4High↔4Low
Example sentence:
звлеките блок включения режима 2WD/4WD и вилку включения повышающего/понижающего режима работы раздаточной коробки.
Reference:
Something went wrong...