Oct 30, 2019 19:39
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Roll value
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
System inspekcji kopalń
Protokół FAT systemu inspekcji kopalń
Podpunkt :Camera software control (continued)
Heading value Pitch value Roll value
Podpunkt :Camera software control (continued)
Heading value Pitch value Roll value
Proposed translations
+1
10 hrs
Paweł Janiszewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
An Engineer with Linguistic Skills
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
189
Selected
wartość (kąta) przechylenia
"RUCH KAMERY
Wykład 3
Kamera w OpenGL"
Roll, pitch, yaw – trzy kąty Eulera: przechylenie, nachylenie i odchylenie kierunkowe."
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:_aSJ-b8...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-10-31 06:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kąty_RPY
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-10-31 06:32:57 GMT)
--------------------------------------------------
"Tait–Bryan angles are also called Cardan angles; nautical angles; heading, elevation, and bank; or yaw, pitch, and roll. Sometimes, both kinds of sequences are called "Euler angles". In that case, the sequences of the first group are called proper or classic Euler angles"
https://en.wikipedia.org/wiki/Euler_angles
Wykład 3
Kamera w OpenGL"
Roll, pitch, yaw – trzy kąty Eulera: przechylenie, nachylenie i odchylenie kierunkowe."
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:_aSJ-b8...
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-10-31 06:20:32 GMT)
--------------------------------------------------
https://pl.wikipedia.org/wiki/Kąty_RPY
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2019-10-31 06:32:57 GMT)
--------------------------------------------------
"Tait–Bryan angles are also called Cardan angles; nautical angles; heading, elevation, and bank; or yaw, pitch, and roll. Sometimes, both kinds of sequences are called "Euler angles". In that case, the sequences of the first group are called proper or classic Euler angles"
https://en.wikipedia.org/wiki/Euler_angles
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Mateusz Izdebski
Native in Polish
Works in field
No problem!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
wartość obrotu wokół osi wzdłużnej
terminy z awiacji/nawigacji
roll - obrót wokół osi wzdłużnej
pitch - obrót wokół osi poprzecznej
heading - kurs
roll - obrót wokół osi wzdłużnej
pitch - obrót wokół osi poprzecznej
heading - kurs
Note from asker:
| Czy w przypadku kamery opuszczanej na kablu nie należałoby mówić (przy okazji pitch value o odchyłach bocznych? |
11 mins
wartość pochylania w lewo lub w prawo (obrót względem osi x)
Rysunek 3.7: Notacja RPY:
a pochylanie lewo lub prawo (obrót względem osi x),
b pochylenie do przodu lub tyłu (obrót wokół osi y),
c obrót w poziomie (obrót wokół osi z)
https://isn.page.link/n3Qr - page 45
a pochylanie lewo lub prawo (obrót względem osi x),
b pochylenie do przodu lub tyłu (obrót wokół osi y),
c obrót w poziomie (obrót wokół osi z)
https://isn.page.link/n3Qr - page 45
4 days
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1270
wartość/kąt obrotu wokół osi optycznej obiektywu kamery
Patrz link poniżej...Pitch value: wartość kąta obrotu wokół osi poprzecznej obiektywu kamery...czyli kamera "patrzy" w górę lub w dół
Discussion
http://www.rc.info.pl/slownik/roll-pitch-yaw-katy-rpy/