Security Mitigation Measures

English to Dutch Other Transport / Transportation / Shipping Tekst uit een veiligheidshandleiding bedoeld voor luchthavenpersoneel

Context:

"Security Mitigation Measures / Is there a maintenance & support plan in place to ensure security systems remain operational?"

Het is me niet duidelijk waar "mitigation" hier precies betrekking op heeft; op "security" of op "measures"?

Discussion

solejnicz (asker) Nov 18, 2019: Oh ja, dat zou natuurlijk prima kunnen. Bedankt. De brontekst is trouwens hier en daar nogal slecht geschreven idd.
Kitty Brussaard Nov 18, 2019: Ik denk dat je het meer voluit kunt lezen als 'security risk mitigation measures': maatregelen ter beperking/bestrijding van veiligheidsrisico's/beveiligingsrisico's. Eventueel kortweg:'veiligheidsmaatregelen' of 'beveiligingsmaatregelen'. E.e.a. ook afhankelijk van de context.

English term

Security Mitigation Measures

Discussion

Your current localization setting

Select a language

English term

Security Mitigation Measures

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language