Nov 18, 2019 11:40
4 yrs ago
English term

la

English to Russian Tech/Engineering Automation & Robotics РСУ и системы аварийного отключения
Дана таблица без пояснений. Dw-Ds — это плотность воды-плотность пара. F — вероятнее всего сырье. А что может означать la?

F1
Dw-Ds
0,9454461

F2
Dw0-Ds
0,9990525

F3
F2/F1
1,056699583

F4
Lm/h/F1
-0,631429865

la
F3+F4
0,425269719
Proposed translations (Russian)
2 не переводить

Proposed translations

1 hr
Selected

не переводить

Переводить не стоит (поскольку эта переменная)

Можно лишь предположить, что la - это level average = средний уровень (жидкости) = lср

Если расписать все приведенные формулы, то получится безразмерная величина:
la = (Dw0-Ds)/(Dw-Ds) + Lm(Dw-Ds)/h
Похоже, что это средний уровень воды трубе, находящейся под давлением пара, по отношению к высоте этой трубы
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search