Nov 24, 2019 21:07
4 yrs ago
English term
France
Native in: English
Equity between classes of Shareholders
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Real Estate
The Commercial Design will include a Term Sheet which will be describe the main features of the product:
a) General
- Business Model;
- Target Market;
- Decision on whether the Product will be open-ended or closed-ended;
- Investment strategy;
- Use of multi share classes, sub funds, asset pools;
- Equity between classes of Shareholders;
- Promoters level of control over structure.
a) General
- Business Model;
- Target Market;
- Decision on whether the Product will be open-ended or closed-ended;
- Investment strategy;
- Use of multi share classes, sub funds, asset pools;
- Equity between classes of Shareholders;
- Promoters level of control over structure.
Proposed translations
(French)
| 4 | équité entre les différentes sortes d'actionnaires |
Maïté Mendiondo-George
|
| 4 | Équité entre les catégories d'actionnaires |
Samuel Clarisse
|
Proposed translations
4 hrs
Maïté Mendiondo-George
France
France
Native in French
France
Au Plus près des mots et des cultures
Native in: French 
, German
Works in: German to French, English to French, French to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
équité entre les différentes sortes d'actionnaires
;;
--------------------------------------------------
Note added at 5 jours (2019-11-30 12:12:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
j'aurais préféré finalement : catégories d'actionnaires
--------------------------------------------------
Note added at 5 jours (2019-11-30 12:12:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
j'aurais préféré finalement : catégories d'actionnaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
68
Équité entre les catégories d'actionnaires
Je ne vois pas ce qui pose problème...
Discussion