Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering cocadas

Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al inglés: “cocadas”, relacionada con gaviones para la construcción. Muchas gracias.

“RESULTADOS DE INSPECCIÓN: Las dimensiones de las cocadas y/o abertura de malla, se hallan con las medidas invertidas, según detalle del plano: Ancho de la cocada, Nominal: 130mm

Realizada la inspección dimensional del material para los gaviones, se pudo validar que exceden de los límites permitidos del estándar proporcionado por el cliente, sobrepasando los límites permisibles de tolerancias dimensionales.”

GVL