Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
annual account and rolling closure processes
Spanish translation:
cuentas anuales y procesos de cierre en curso
Added to glossary by
Pilar Bacaicoa
Nov 27, 2019 10:25
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
European Union, United Nations, legal
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
annual account and rolling closure processes
English to Spanish
Other
Government / Politics
Hola a todos:
¿Puede alguien ayudarme con la traducción de annual account and rolling closure processes en la siguiente frase?
Coupled with the annual account and rolling closure processes, which have proven to create over-cautiousness towards net financial correction risks, the ‘N+3’ rule contributed significantly to the low level of payments from the EU budget to Member States
Aparece en un informe de la UE sobre la aplicación de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos.
Muchas gracias
¿Puede alguien ayudarme con la traducción de annual account and rolling closure processes en la siguiente frase?
Coupled with the annual account and rolling closure processes, which have proven to create over-cautiousness towards net financial correction risks, the ‘N+3’ rule contributed significantly to the low level of payments from the EU budget to Member States
Aparece en un informe de la UE sobre la aplicación de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos.
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | cuentas anuales y procesos de cierre en curso |
Sofia Bengoa
|
| 3 | cuentas anuales y procesos de cierres móviles |
patinba
|
Proposed translations
53 mins
Sofia Bengoa
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
In other words, the same meaning.
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
cuentas anuales y procesos de cierre en curso
espero te sirva. El ejemplo está cogido de unos Indicadores de Mercado en tema de crudos.
Example sentence:
In the rolling year Nigeria is still the main crude oil supplier (16.8%)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
1 hr
cuentas anuales y procesos de cierres móviles
que coinciden con los plazos de los programas.
Something went wrong...