This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 2, 2019 17:46
4 yrs ago
1 viewer *
English term

thread-bearing

English to French Tech/Engineering Medical: Instruments orthopédie
Material: titanium alloy or steel
2.4 mm locking screws with variable angle and thread-bearing, rounded head
2.4 mm cortex screws
Proposed translations (French)
4 pas de vis

Proposed translations

2 mins

pas de vis

IMO

--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2019-12-02 17:49:44 GMT)
--------------------------------------------------

ou filetage

https://oatao.univ-toulouse.fr › Lacombe_10727
de MP BONNEVIALLE - ‎Autres articles
Chirurgie orthopédique et traumatologique .... L'école n'aura pas été pareille sans vous. A Bla ...... une partie pour verrouillage, conique et dotée d'un filetage fin. ...... bearing on fracture healing in the canine tibia, Clin. ..... [144] J. Bellapianta, K. Dow, N.A. Pallotta, P.P. Hospodar, R.L. Uhl, E.H. Ledet, Threaded screw head.
Note from asker:
Merci, Manu ! J'avais mal lu la phrase. Il s'agit donc d'une vis à tête arrondie, avec filetage.
Peer comment(s):

neutral Daryo : "dotée d'un filetage" par opposition à "tige lisse/sans filetage // le "pas de vis" est une des dimensions d'un filetage.
34 mins
Yep thanks.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search