Dec 2, 2019 19:45
4 yrs ago
English term

Die for Crimptool

English to Russian Tech/Engineering Other
Die for Crimptool for CS20-2.5-PI-NH
Die for Crimptool for CS-150-xx-PI
Fast Fuel Sensor Probe with Leader Cable and Metal Connector

Proposed translations

+1
10 hrs
Selected

пресс-вкладыш для обжимного инструмента

Это сменные вкладыши, или вставки для обжимных клещей, иногда их называют матрицами
Примеры из Сети:
пресс-вкладыши для изолированных кабельных наконечников от 0,5 до 6 мм2 http://www.exim.by/cimco/opressovka.pdf
инструмент с комплектом вставок
Сменные вставки для инструмента http://www.nkt-rf.ru/upload/news/Instrument 2011_12.pdf
Сменные прессовые вкладыши для обжима трубчатых кабельных наконечников и муфт https://tools-markets.ru/smennye-vkladyshi-dlja-obzhimnyh-ka...
Peer comment(s):

agree yaal
57 mins
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins

форма для обжимного инструмента

форма/матрица к инструменту для обжима кабельных наконечников

crimp tool = обжимной инструмент

Обжимной инструмент (пресс-клещи, кримперы, ПГР)
https://techelectro.ru › prod › crimpers
Пресс-клещи и кримперы для обжима изолированных и ... Матрицы для обжима коаксиальных разъемов для телевизионных кабелей RG 6, RG 58, RG ...

Пневматическая машина для обжима наконечников UP 35
https://produkty.lappgroup.com › pnevmaticheskii-obzhimnoi-stanok-up-35
Адаптер UP 35 для WZ обжимных штампов, 1. 61743953, Адаптер UP 35 для PEW 12 обжимных штампов, 1. 61743952, Адаптер UP 35 для ...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-12-02 20:02:30 GMT)
--------------------------------------------------

Штампы или губки-матрицы для кримпера или пресс-клещей серии HS и LS
https://www.youtube.com/watch?v=umQf_vZw07Q

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-12-02 20:03:15 GMT)
--------------------------------------------------

Еще их называют "штампы"
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search