responder (asker) Dec 21, 2019:

David, as far as I understand from the Russian text, the Applicant intended from the outset, as Oleg suggested, to "localize the xxx designation", i.e., to bring the goods bearing the xxx trademark to Russia where they are currently distributed.

David Knowles Dec 21, 2019:

Oleg vs Olga! I can't choose between these two answers, because it depends on whether the policy is changing. If the policy is remaining constant, Oleg's answer is better. If the policy is changing (or has changed), then Olga's answer is better!