Jan 12, 2020 21:33
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Russian Federation
Assembly Level Line Items
English to Russian
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
RESPONSIBILITIES MATRIX
FEED Report:
• Semi-Detailed Unit;
• Costs with Assembly Level Line Items;
• Definition of Technical elements of Scope of Work
• Material Take-Off
• Detailed Unit Cost with Forced Detailed Take-Off
FEED Report:
• Semi-Detailed Unit;
• Costs with Assembly Level Line Items;
• Definition of Technical elements of Scope of Work
• Material Take-Off
• Detailed Unit Cost with Forced Detailed Take-Off
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Наименования позиций линии сборки |
Olga Sirenko
|
| 2 | позиции (отчета/отчетности) уровня сборочной единицы |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
4 hrs
Olga Sirenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
27 years of experience in aviation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
Наименования позиций линии сборки
Line item это в перечнях позиция , здесь это получается сборочная единица, прописанная в перечне сборочных единиц отдельной строкой
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
10 hrs
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
324
позиции (отчета/отчетности) уровня сборочной единицы
+
Something went wrong...