Glossary entry

Spanish term or phrase:

CAN

English translation:

ANC

Added to glossary by David Russell
Jan 15, 2020 10:54
4 yrs ago
14 viewers *
Spanish term

CAN

Spanish to English Medical Medical: Cardiology Blood testing
Taken from the blood test report from a Spanish hospital, after patient had suffered from angina. The other items in
L 10.5 %,
M 6.2 %,
E 0.8 %,
B 0.5 %,
***CAN*** 10.1 x10E9/L
CAL 1.3 X10E9/L
Platelets 279 X10E9/L,
Proposed translations (English)
5 +2 ANC

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

ANC

CAN: Cuenta absoluta de neutrófilos
Example sentence:

El número de neutrófilos en la sangre se expresa como cuenta absoluta del neutrófilo (CAN).

Peer comment(s):

agree Barbara Thomas
27 mins
Thanks Barbara :)
neutral Giovanni Rengifo : Dependiendo del país, he visto "conteo" o "recuento". Por otra parte, en tu ejemplo debería ser "de neutrófilos". El rango normal, según San Google, es de 1.500 a 8.000. //¿Contaje? Esta palabra nunca la había escuchado.
2 hrs
Es cierto. Conteo, recuento, contaje, cuenta, etc.
agree Chema Nieto Castañón
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search