This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 15, 2020 14:17
4 yrs ago
English term
palladium P salt (diamminedinitritopalladium(ll); ammoniacal solution)
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
palladium compounds
wyliczane substancje (brak odpowiedniego tekstu)
Proposed translations
(Polish)
| 2 | Azotyn diaminapalladu (II), roztwór amoniakalny |
kamilw
|
Proposed translations
9 hrs
Azotyn diaminapalladu (II), roztwór amoniakalny
Przez analogię z np. chlorkiem diaminasrebra. Intuicyjnie bym powiedział "diamminopalladu", ale może się nazewnictwo zmieniło w międzyczasie, a teraz w tym nie siedzę ;)
Orginał "diamminedinitritopalladium" mi źle brzmi, sam bym to nazwał "diamminepaladium (II) nitrite", czy jakoś podobnie.
Orginał "diamminedinitritopalladium" mi źle brzmi, sam bym to nazwał "diamminepaladium (II) nitrite", czy jakoś podobnie.
Discussion
palladium P salt (a palladium diamino dinitrite)
w książce "Tool and Manufacturing Engineers Handbook Desk Edition" W.H. Cubberly.
Coś w rodzaju: diaminowany dinitryt palladu - ale zalecam konsultację z chemikiem.
ccc
Azotyn amonianu platyny (2+) (1: 2: 2) Nr CAS: 14286-02-3
Nazwa: Amonian azotynu platyny (2+) (1: 2: 2)
Nr CAS: 14286-02-3
EINECS: 238-203-3
http://pl.alfachemsp.com/metal-catalysts/platinum-2-nitrite-...
cccc
Platinum P Salt in ammonia
The system produces bright and adherent deposits of low stress. Platinum P SALTTM is available as a solution in ammonia, which is then mixed with diammonium and disodium hydrogen phosphates to provide the plating bath.
https://matthey.com/en/products-and-services/precious-metal-...
https://www.heraeus.com/en/hch/products_and_solutions_chemic...
http://pl.alfachemsp.com/metal-catalysts/diaminedinitritopal...