Parliamentary scrutiny is the close examination and investigation of government policies, actions and spending that is carried out by the House of Commons and the House of Lords and their committees. About Parliament: Checking the work of Government.

scrutinize is to examine carefully
القيام بالفحص الدقيق

Formal scrutinisers مدققين رسميين
Passive scrutinisers مدققين غير فوريين /غير نشيطين
Independent scrutinisers مدققين مستقلين

We have those three types coming to scrutinize the voting in Armenia.

Formal scrutinisers مدققين رسميين
Are the scrutinisers who are monitor high levelled votings and they do a direct active monitoring. Those are reputable personalities.

Passive scrutinisers مدققين غير فوريين
Are the ones who monitor by studying the reports or documents and not by direct being there and being active.

Independent scrutinisers مدققين مستقلين
Simply they are there independently and not related to the company or the organization which is being scrutinized.

محققين رسميين/ مدققين رسميين/ باحثين منهجيين