Jan 21, 2020 15:07
4 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Responsable & good communicator
Native in: Kazakh 
, Russian
Works in: Spanish to Russian, Spanish to Kazakh, English to Russian, and 3 more.
suspender asignaturas / examenes
Spanish to Russian
Other
Other
suspender asignaturas / examenes
Este curso la chica suspendió tres asignaturas.
Будет ли корректной версия перевода "завалить" три предмета? Не могу подобрать другого варианта ....
Будет ли корректной версия перевода "завалить" три предмета? Не могу подобрать другого варианта ....
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | не сдать экзамен по... предметам |
Anna Matynian
|
Proposed translations
+1
30 mins
Anna Matynian
Colombia
Colombia
Native in Russian
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
не сдать экзамен по... предметам
или, как вариант, "получила неудовлетворительные результаты/оценки по трем предметам".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Анна! "
Discussion