Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stoss-an-Stoss-Splicenaht
Czech translation:
vzájemně lícující spojené švy
Added to glossary by
bondy (X)
Feb 7, 2020 10:58
4 yrs ago
11 viewers *
German term
Stoss-an-Stoss-Splicenaht
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Es wird eine Stoss- an -Stoss-Splicenaht erzeugt, ohne überlappende Hüllstoffbahn.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | vzájemně lícující spojené švy |
alpia
|
| 4 | tupý svar / svarový spoj |
Jiri Kortus
|
Proposed translations
15 mins
Selected
vzájemně lícující spojené švy
nebo: vzájemně lícující spoje
(ztn. takové, které k sobě vzájemně přesně doléhají / těsně "pasují"...)
(ztn. takové, které k sobě vzájemně přesně doléhají / těsně "pasují"...)
Note from asker:
| Díky za rychlou odpověď |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky"
42 mins
Jiri Kortus
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Professional Technical Translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech
Related KudoZ points
:
1349
tupý svar / svarový spoj
.
Note from asker:
| Díky |
Something went wrong...