This question was closed without grading. Reason: Прочее
Feb 10, 2020 08:14
4 yrs ago
13 viewers *
английский term
after-casing
английский => русский
Техника
Техника: Промышленность
СХЕМА МОНТАЖА ЦЕНТРОБЕЖНОГО КОМПРЕССОРА
1- PLACE HALF AFTER-CASING ON CRADLE
2- ASSEMBLE HALF DIAPHGRAGM BUNDLE ON HALF AFTER-CASINGS
3- PLACE HALF RINGS FOR ROTOR CENTERING AND PLACE ROTOR
4- ASSEMBLE PLENUM AND SCROLL
5- CANCEL AXIAL GAPS AND MEASURE THE "X" DIMENSION BETWEEN
FIRST IMPELLER STAGE NOSE AND PLENUM
6- DISASSEMBLE PLENUM AND SCROLL
7- DISASSEMBLE ROTOR AND HALF RINGS FOR ROTOR CENTERING
8- PLACE SEALS ON DIAPHRAGM BUNDLE
9- PLACE LEADS AND PLACE AGAIN ROTOR
10-MEASURE LATERAL GAPS
11-LIFT ROTOR AND MEASURE LEADS
1- PLACE HALF AFTER-CASING ON CRADLE
2- ASSEMBLE HALF DIAPHGRAGM BUNDLE ON HALF AFTER-CASINGS
3- PLACE HALF RINGS FOR ROTOR CENTERING AND PLACE ROTOR
4- ASSEMBLE PLENUM AND SCROLL
5- CANCEL AXIAL GAPS AND MEASURE THE "X" DIMENSION BETWEEN
FIRST IMPELLER STAGE NOSE AND PLENUM
6- DISASSEMBLE PLENUM AND SCROLL
7- DISASSEMBLE ROTOR AND HALF RINGS FOR ROTOR CENTERING
8- PLACE SEALS ON DIAPHRAGM BUNDLE
9- PLACE LEADS AND PLACE AGAIN ROTOR
10-MEASURE LATERAL GAPS
11-LIFT ROTOR AND MEASURE LEADS
Proposed translations
(русский)
3 | корпус (концевого) охладителя | Enote |
1 | выходная часть | Roman Karabaev |
Proposed translations
42 мин
выходная часть
В качестве предположения.
Выходная часть компрессора.
Выходная часть компрессора.
9 час
корпус (концевого) охладителя
имхо, after тут aftercooler
Something went wrong...