Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bestemming van de winst
Spanish translation:
distribución de resultados
Added to glossary by
Cristóbal López Mazo
Feb 11, 2020 11:07
4 yrs ago
8 viewers *
Dutch term
bestemming van de winst
Dutch to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Hola:
Aparece en unos estatutos de sociedad, en el apartado que habla de los beneficios. Copio contexto:
De algemene vergadering is bevoegd tot bestemming van de winst die door de vaststelling van de jaarrekening is bepaald en tot vaststelling van uitkeringen
¿Cómo podría traducirlo? ¡Gracias!
Aparece en unos estatutos de sociedad, en el apartado que habla de los beneficios. Copio contexto:
De algemene vergadering is bevoegd tot bestemming van de winst die door de vaststelling van de jaarrekening is bepaald en tot vaststelling van uitkeringen
¿Cómo podría traducirlo? ¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
5 | distribución de resultados | Marijke Singer |
Proposed translations
17 mins
Selected
distribución de resultados
Ver:
https://economipedia.com/definiciones/distribucion-de-result...
"La distribución de resultados consiste en repartir el beneficio contable que obtiene una empresa durante en un ejercicio. Este beneficio puede repartirse de dos formas: entre sus socios en forma de dividendos o mantenerlo en la compañía en forma de reservas.
La distribución de resultados se realiza anualmente y es uno de los momentos más importantes de una compañía. En primer lugar, se determina cuál es el beneficio que ha obtenido la compañía durante el ejercicio. Y en segundo lugar, una vez determinado el beneficio, se acuerda entre los socios qué hacer con él y cómo repartirlo."
https://economipedia.com/definiciones/distribucion-de-result...
"La distribución de resultados consiste en repartir el beneficio contable que obtiene una empresa durante en un ejercicio. Este beneficio puede repartirse de dos formas: entre sus socios en forma de dividendos o mantenerlo en la compañía en forma de reservas.
La distribución de resultados se realiza anualmente y es uno de los momentos más importantes de una compañía. En primer lugar, se determina cuál es el beneficio que ha obtenido la compañía durante el ejercicio. Y en segundo lugar, una vez determinado el beneficio, se acuerda entre los socios qué hacer con él y cómo repartirlo."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...