Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
docket
Russian translation:
официальный отчет о судебном производстве по делу
Added to glossary by
YaroslavShvayko
Feb 21, 2020 06:26
4 yrs ago
15 viewers *
English term
docket
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
bankruptcy
Recognizing vendors based outside of the United States may not have experience with this principle of chapter 11 or United States bankruptcy law generally, on December 3, 2002, the Company requested authorization from the bankruptcy court to pay, in the ordinary course of business, certain prepetition and postpetition amounts owing to its vendors [Docket No. 1] (the “Motion”). On December 3, 2002, the bankruptcy court entered an order (the “Order”) [Docket No. 2] authorizing the Company to pay the prepetition and postpetition amounts. A copy of the Motion and the Order are attached to this letter for your reference. Specifically, the Company’s guarantee of payment was authorized by the bankruptcy court in paragraphs 4, 8, and 9 of the Order.
Proposed translations
(Russian)
4 | официальный отчет о судебном производстве по делу | Igor Arefyev |
Change log
Feb 25, 2020 04:06: YaroslavShvayko Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
официальный отчет о судебном производстве по делу
https://en.wikipedia.org/wiki/Docket_(court)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-02-21 08:27:16 GMT)
--------------------------------------------------
Нет, не постановление. Сводный отчет, содержащий документы и открытую информацию по делу.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-02-21 08:27:16 GMT)
--------------------------------------------------
Нет, не постановление. Сводный отчет, содержащий документы и открытую информацию по делу.
Note from asker:
постановление? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...