Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
O/PLATE
Russian translation:
габарит/наружный размер пластины
Added to glossary by
Enote
Feb 24, 2020 17:32
4 yrs ago
14 viewers *
English term
Russian Federation
O/PLATE
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Устройство опорной рамы для циклона
Чертеж: https://ibb.co/pnKTyb3
Proposed translations
(Russian)
| 3 | габарит/наружный размер пластины |
Enote
|
| 3 | О-образная пластина |
VASKON
|
| 2 | наружная пластина |
Roman Karabaev
|
Change log
Feb 29, 2020 10:11: Enote Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Selected
габарит/наружный размер пластины
Это описание размера. O - м.б. overall dimension, но по чертежу это именно габаритный размер
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!"
5 mins
О-образная пластина
=
22 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1294
наружная пластина
Как вариант: outer plate.
По идее она располагается с торцов швеллеров, и должна иметь прямоугольную форму. Наверно весь этот треугольник куда-то ставится, поэтому снизу и прилепили как-то эти пластины.
По идее она располагается с торцов швеллеров, и должна иметь прямоугольную форму. Наверно весь этот треугольник куда-то ставится, поэтому снизу и прилепили как-то эти пластины.
Something went wrong...