English term
Spain
Sworn translator-interpreter (ENES)
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 4 more.
instructed processing
Aparece en un contrato sobre la cesión y uso de datos. El contexto concreto es el siguiente:
Data Provider is ultimately responsible for the lawfulness of any instructed Processing of personal data
No logro discenir si se trata de un procesamiento de datos que ha sido solicitado/ordenado por la empresa en cuestión o se refiere a que es un procesamiento que cuenta con las debidas instrucciones. (Más arriba se explica que el Proveedor de datos recibiría un contrato sobre tratamiento de datos en el que aparecen instruccions y otros elementos...)
¿Alguien tiene una idea? ¡Gracias!
| 3 | procesos de instrucción |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 4 | instrucción de procesamiento/cómo procesar |
Lydia De Jorge
|
| 3 | Process instruidos |
Natalia Chernishova
|
| 3 | proceso instruido |
Liana Kamenova
|
Proposed translations
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
procesos de instrucción
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
instrucción de procesamiento/cómo procesar
#Health#Marketing#Literature#Sciences
Native in: English (Variants: Australian, UK) , Spanish (Variant: Latin American) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to English, Italian to English, English to Italian, and 6 more.
Process instruidos
Bulgaria
Marketing, Government, Health
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, Bulgarian to Spanish
Something went wrong...