Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general)

This occurs in a document from Spain for translation to British English. The document is discussing risks and what the company can do to avoid/prevent/mitigate them.

The risks are listed, with their consequences (my words in brackets to clarify)

(Risk)
• Huelga de los estibadores ("bajada de brazos")

(Consequences)
• Dependencia de un proveedor único para la carga y descarga
Interrupción de la operación con origen en los estibadores
• Parada temporal de la operación
• Pérdida de ingresos
• Daño reputacional / imagen
• Incremento de tiempos de carga y/o descarga

I can find other examples of it but I am not sure whether it is down tools, walk out, go slow.....

TIA