This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 6, 2020 09:50
4 yrs ago
21 viewers *
Spanish term
United Kingdom
Translator, artist, musician, teacher
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English
El ejercicio de martilleo
Spanish to English
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
Yoga
El termino aparece en un libro de yoga.
El ejercicio supone: Dar dos patadas en los glúteos con los talones.
Creo que sería "hammer excercise" pero no estoy seguro.
Muchas gracias.
El ejercicio supone: Dar dos patadas en los glúteos con los talones.
Creo que sería "hammer excercise" pero no estoy seguro.
Muchas gracias.
Proposed translations
(English)
| 4 | Hammer Curls |
Salwa Awaad
|
| 2 | buttkicker |
Christopher Peterson
|
Proposed translations
31 mins
Salwa Awaad
Egypt
Egypt
Works in field
Egypt
Do my best to satisfy my clients
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Spanish to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Hammer Curls
Declined
Hammer Curls
10 days
Christopher Peterson
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Tourism and education specialist
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
buttkicker
The only thing that's coming to mind that involves kicking the glutes would be buttkickers, but I'm not sure that's really applicable to yoga or if there's a more correct or "technical" term for it.
Reference:
Note from asker:
| Haha what an answer! I'm not sure its correct but it made me laugh. |
Something went wrong...