Mar 16, 2020 10:18
4 yrs ago
11 viewers *
английский term

plaque modification

английский => русский Медицина Медицина: Приборы и инструменты
In addition, in-stent restenotic disease is associated with the presence of thrombus, and the proper use of laser atherectomy to modify and treat the plaque is essential.
The philosophy of percutaneous atherectomy is based on luminal gain by reduction/modification of the atherosclerotic plaque
Имеется в виду изменение размера бляшки?

Proposed translations

4 час
Selected

изменение размера бляшки

в отличие от более радикального удаления
https://www.elsevier.es/en-revista-revista-brasileira-cardio...
Coronary rotational atherectomy (RA), at the time of its introduction, in 1988,1 became popular as an alternative mechanical ablative approach to conventional balloon angioplasty, differentiating itself by obtaining luminal gain, through reduction of the atherosclerotic plaque content.
In this context, RA started to be used again as an adjunct tool for percutaneous coronary intervention. Instead of the more aggressive strategy employed in the past, the present proposal includes smaller-caliber burrs and lower rotational velocity, for a geometric modification of the atherosclerotic plaque, followed by lesion dilation with balloons and other devices that, together, allow for stent implantation with adequate expansion of its struts.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4274140/
A single burr approach is preferred with a burr-to-artery ratio of 0.5:0.6, which is more preferable for plaque modification rather than maximum debulking.
https://www.revportcardiol.org/en-rotational-atherectomy-tec...
The first trials compared rotational atherectomy with other plaque-reducing (debulking) techniques such as directional coronary atherectomy (DCA) and laser therapy7,8 that are seldom used today
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 мин

модификация бляшки

reduction = уменьшение размера бляшки
modification = модификация химического состава бляшки (липидов, коллагена и т.п.)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search