Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
do not report
Spanish translation:
ausencias/faltas
Added to glossary by
María C Turri
Mar 24, 2020 14:25
4 yrs ago
33 viewers *
English term
Do Not Report
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
"During the time that the student is participating in distance learning, Do Not Report (DNR) should be identified for the regularly delivered services".
Thank you in advance!
Thank you in advance!
Proposed translations
(Spanish)
3 | ausencias/faltas | María C Turri |
4 | No reportarse | Yudith Madrazo |
Change log
Mar 25, 2020 19:25: María C Turri Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
ausencias/faltas
Entiendo que, más allá de que el aprendizaje sea a distancia, es posible que exista alguna forma de registro de asistencia, para comprobar que se están recibiendo/asimilando los contenidos. Coincido con Lydia en que necesitarías más contexto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 4 hrs
No reportarse
"Mientras el estudiante participe en la modalidad de eduación a distancia, los servicios que se brindan con regularidad deben identificarse con la claúsula No Reportarse".
Discussion