In asker's specific case this may well be an injunction, but cautelar has a much wider meaning, encompassing all the remedies that the court can grant

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2020-03-31 20:18:11 GMT)
--------------------------------------------------

104. - SPECIFIC ISSUES 4.1. - INJUNCTIVE RELIEF IN CASES OF ENVIRONMENTAL INTEREST 4.1.1. - Introduction Injunctive relief is a key element in the protection of the right to a sound environment. This protection, due to the very nature of the matter involved, demands fast and effective procedures. In opposition to a traditionally reactive Law, which seeks to reduce or compensate a harm that is already done, the new Environmental Law should make use of legal tools that allow facing the risks before they occur (prevention principle) or foreseeing and avoiding unknown or uncertain threats (precaution principle). The access to precautionary justice in environmental matters is strongly based on these principles. In the Spanish legal system, this precautionary protection results in the adoption of the so-called precautionary measures (medidas cautelares), which consist, mainly but not solely, in the decision by the Judge or Court to temporarily suspend a contested act or disposition until a final decision is taken.



Interim and precautionary measures - Spain - european e-justice
e-justice.europa.eu › content_interim_and_precautionary_measures-7...
Jump to The procedure - Proceedings concerning parenthood, paternity and maternity: Article 768 of the LEC provides protection measures for the person ...
Missing: cautelar ‎| Must include: cautelar

sentencia cautelar | Spanish to English | Law (general)
www.proz.com › kudoz › law-general › 3938171-sentencia-cautelar
16 Jul 2010 - Sentencia cautelar: puede ser precautionary judgement?... ... Spanish to English translations [PRO] ... protective/precautionary judgment/ruling ... ("proceso cautelar" is usually a proceeding to obtain a preliminary injunction.)

providencia cautelar | Portuguese to English | Law (general)
www.proz.com › kudoz › law-general › 2565220-providencia-cautelar
Jump to injunction (proceedings) - lexisproject. Spain Local time: 07:51. Specializes in field. Native speaker of: English PRO pts in category: 11 ...

Legal Protection cover in Spain - Ibex Insurance
www.ibexinsure.com › legal-protection-summary-of-benefits
Breach of building contracts, claims against neighbours, disputes with building's co-owners committee. Criminal Defence - Protection if proceedings brought ...
Missing: cautelar ‎| Must include: cautelar

Outcome of insolvency proceedings - Uría Menéndez
www.uria.com › publicaciones › documento › UMInsolvency
PDF
1 Jan 2012 - certain important aspects of the Spanish insolvency law. The information ... there is a risk that creditors will enforce security or set-off their claims, even ... Finally, the court may decide as an interim measure (medida cautelar),.

medida cautelar judicial - English translation – Linguee
www.linguee.com › spanish-english › medida+cautelar+judicial
... sentences containing "medida cautelar judicial" – English-Spanish dictionary and search engine for ... proceedings to request from a court an interim measure.