Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
odstęp pr
English translation:
PR interval
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Apr 18, 2020 02:04
4 yrs ago
17 viewers *
Polish term
odstęp PR
Polish to English
Medical
Medical: Cardiology
czytam elektrokardiogram pacjenta i chciałabym znać tłumaczenie Odstęp PR. Wynik nie jest czytelny w zapisie.
Dziękuję.
Dziękuję.
Proposed translations
(English)
3 +1 | PR interval | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Apr 27, 2020 11:23: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
PR interval
In electrocardiography, the PR interval is the period, measured in milliseconds, that extends from the beginning of the P wave (the onset of atrial depolarization) until the beginning of the QRS complex (the onset of ventricular depolarization); it is normally between 120 and 200ms in duration. The PR interval is sometimes termed the PQ interval.
https://en.wikipedia.org/wiki/PR_interval
Odstęp PQ – w terminologii medycznej określenie fragmentu zapisu elektrokardiograficznego od początku załamka P do początku zespołu QRS. Czas jego trwania i morfologia zapisu odpowiada fali pobudzenia przechodzącej przez mięśniówkę przedsionków, węzeł przedsionkowo-komorowy, pęczek Hisa z jego odnogami i włókna Purkiniego. Odstęp kończy się z chwilą rozpoczęcia depolaryzacji mięśniówki komór (a dokładniej mięśniówki przegrody międzykomorowej), co w zapisie EKG odpowiada załamkowi Q wchodzącemu w skład zespołu QRS.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Odstęp_PQ
https://en.wikipedia.org/wiki/PR_interval
Odstęp PQ – w terminologii medycznej określenie fragmentu zapisu elektrokardiograficznego od początku załamka P do początku zespołu QRS. Czas jego trwania i morfologia zapisu odpowiada fali pobudzenia przechodzącej przez mięśniówkę przedsionków, węzeł przedsionkowo-komorowy, pęczek Hisa z jego odnogami i włókna Purkiniego. Odstęp kończy się z chwilą rozpoczęcia depolaryzacji mięśniówki komór (a dokładniej mięśniówki przegrody międzykomorowej), co w zapisie EKG odpowiada załamkowi Q wchodzącemu w skład zespołu QRS.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Odstęp_PQ
Peer comment(s):
agree |
mike23
: That is exactly right, Frank.
2 hrs
|
I am glad you are following in the footsteps of Asclepius.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks for your expertise."
Discussion
Odstęp PQ — mierzy się od początku załamka P do początku zespołu QRS w odprowadzeniu, w którym jest najszerszy załamek P. W piśmiennictwie bywa zamiennie stosowany dla tego odstępu skrót PR.
https://www.mp.pl/kardiologiapolska/en/node/12933/pdf